PERMALIGN® - systeme de mesure sans contact des déplacements

La dilatation thermique, l'affaissement de fondation, forces provenantes de la tuyauterie et le surcharge sont le plus souvent les causes de déplacement des machines capables a porter a la réduction de rendement de la machine a cause de l'augumentation de la charge et en conséquence, a la panne. PERMALIGN® permet la mesure sans contact du déplacement relatif horizontal et vertical de la machine en marche, dans l'étendue jusqu'au 16 mm et de la distance jusqu'au 10 m.

Le systeme PERMALIGN® peut etre utilisé dans la mesure des autres types de déplacement, comme ceux des paliers extérieurs, des tuyaux joints et meme de la fleche des ponts roulants chargés.

• Possibilité de travail indépendant
• Possibilité de créer des systemes de mesure jusqu'au 16 capteurs
• Possibilité de coopération avec le logiciel PC
• Software Permalign for Windows

A l'aide de software PERMALIGN® pour Windows, on peut réaliser un visible diagramme d'alignement et vérifier tous les détails relatifs aux parametres d'alignement actuels et archivisés. Un software graphique permet par exemple de lier le déplacement vertical avec la température par rapport au temps et imprimer ou archiviser le rapport.

Exemple d'application - montoring d'alignement

Pour pouvoir déterminer le désalignement des machines accouplées causé par la dilatation thermique, l'affaissement de fondation, etc, il faut fixer le capteur PERMALIGN® sur une machine et le miroir sur l'autre.

Le systeme avec un capteur permet d'observer a la fois deux parametres: chaque prisme 90° permet de détecter le déplacement relatif parallele jusqu'au ą 8 mm et le déplacement relatif jusqu'au ±8 mm , causé par la rotation autour de la meme axe.

En général, deux capteurs qui travaillent ensemble, permettent d'observer avec précision tous les quatre parametres de l'alignement (les degrés de liberté). C'est pour cette raison que les systemes ci-dessous ont été positionnés perpendiculairement les uns par rapport aux autres.

Les capteurs supplémentaires peuvent etre utilisés aux mesures absolues et non aux mesures relatives entre les machines, par ex. la mesure la machine et le fondement fixe.

Bien sur, le systeme PERMALIGN® ne se limite pas uniquement au monitoring des positions des arbres accouplés des machines. Comme les autres systemes de mesure connus, PERMALIGN® offre un contrôle simple et précis d'une vaste gamme de constructions qu'on trouve dans les forges, dans les usines de fabrication des machines-outils ou dans les constructions des édifices.